Loading…

Manuscripts and the Text of the New Testament: An Introduction for English Readers is unavailable, but you can change that!

Does the famous story of the adulteress belong in the New Testament? Did Jesus offer a cup after the bread in Luke’s account of the Last Supper? Does Luke’s Gospel refer to the ascension or not? How does Marks’ Gospel begin, and how does it end? These and other questions arise because the Greek manuscripts on which we depend for our New Testament are not in agreement here, nor in many other...

In the sentences above we use the words ‘tended’ and ‘endeavoured’ because what is quite clear throughout the whole gamut of textual variants in the NT is that prejudices and preferences did not succeed in imposing in a thoroughgoing way a uniform set of corrections. Not all correctors were similarly motivated. Many changes were erratic and piecemeal. The art of copying is essentially highly conservative. The aim is not a formal editorial rewriting. If changes were introduced deliberately they were
Page 33